Перевод: с русского на английский

с английского на русский

резкое охлаждение материалов

  • 1 закалка

    chilling, heat hardening, hardening, quench, quenching, heat strengthening, rapid cooling strengthening
    * * *
    зака́лка ж.
    нагре́в под зака́лку — heating for hardening
    зака́лка в воде́
    1. water hardening
    2. water quenching, quenching in water
    зака́лка в во́ду см. закалка в воде
    зака́лка в двух сре́дах — two-medium quenching
    зака́лка в жи́дкой среде́ — quench-hardening
    зака́лка в зажа́том состоя́нии — fixture quenching
    зака́лка в ма́сле
    1. oil hardening
    2. oil quenching
    зака́лка в мелкораспылё́нной среде́ — fog quenching
    зака́лка в одно́м охлади́теле — single-step hardening
    возду́шная зака́лка — air hardening
    зака́лка в свинцо́вой ва́нне — lead-bath hardening
    втори́чная зака́лка — secondary hardening
    зака́лка в шта́мпе — die quenching
    высокочасто́тная зака́лка — induction hardening
    дифференциа́льная зака́лка — differential [progressive] hardening
    изотерми́ческая зака́лка — austempering, isothermal hardening
    индукцио́нная зака́лка — induction hardening
    зака́лка концо́в ре́льсов — rail-end hardening (by quenching)
    ме́стная зака́лка — local hardening
    зака́лка на бейни́т — bainite quenching
    зака́лка на мартенси́т — martempering
    пла́менная зака́лка — flame [torch] hardening
    пове́рхностная зака́лка — surface hardening
    по́лная зака́лка — full hardening
    преры́вистая зака́лка
    1. ( в двух охладителях) broken hardening
    2. interrupted quenching
    радиацио́нная зака́лка — radiation hardening
    зака́лка с нагре́вом в соляно́й ва́нне — salt-bath hardening
    зака́лка с охлажде́нием в воде́ — water hardening
    зака́лка с охлажде́нием в ма́сле — oil hardening
    зака́лка с охлажде́нием в соляно́м раство́ре — salt-bath hardening
    зака́лка с охлажде́нием на во́здухе — air hardening
    зака́лка с после́дующим о́тпуском — temper hardening
    зака́лка с прока́тного нагре́ва — quenching from rolling heat
    зака́лка старе́ющих спла́вов — age hardening
    ступе́нчатая зака́лка — graded hardening
    зака́лка то́ком высо́кой частоты́ — induction hardening
    зака́лка упоря́дочивающихся спла́вов — order superlattice hardening
    части́чная зака́лка — selective hardening
    электромагни́тная зака́лка — electromagnetic hardening

    Русско-английский политехнический словарь > закалка

  • 2 термический удар

     Термический удар
     Резкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение. Термический удар наиболее опасен для хрупких тел, для материалов, имеющих высокий коэффициент теплового расширения, низкую теплопроводность, высокий модуль упругости, широкий диапазон предела прочности и низкую пластичность.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > термический удар

  • 3 thermal shock

     Термический удар
     Резкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение. Термический удар наиболее опасен для хрупких тел, для материалов, имеющих высокий коэффициент теплового расширения, низкую теплопроводность, высокий модуль упругости, широкий диапазон предела прочности и низкую пластичность.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > thermal shock

См. также в других словарях:

  • ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… …   Химическая энциклопедия

  • Пиролиз — (от др. греч. πῦρ  огонь, жар и λύσις  разложение, распад)  термическое разложение органических и многих неорганических соединений. В узком смысле, разложение органических природных соединений при недостатке воздуха (древесины,… …   Википедия

  • Пиролиз древесины — Пиролиз (от греч. pyr огонь, жар и lysis разложение, распад) термическое разложение органических соединений (древесины, нефтепродуктов, угля и прочего). Содержание 1 Пиролиз углеводородов 1.1 Введе …   Википедия

  • Термическая стойкость огнеупорного изделия — – способность огнеупорного изделия сопротивляться разрушению, происходящему в результате резкой смены температур при поочередном нагреве и охлаждении, выраженная числом теплосмен. Примечание. Теплосмена – нагрев и резкое охлаждение… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… …   Энциклопедия инвестора

  • Глина — Термины «Глина», «Глины» имеют и другие значения. Глины четвертичного периода (Эстония) Глина  мелкозернистая осадочная горная порода, пыл …   Википедия

  • ВАРГАС, Жетулио Дорнеллас — (р. 1882) видный государственный деятель Бразилии. Родился в семье генерала. Получил военное и юридическое образование. С 1928 по 1930 В. был президентом штата Рио Гранде до Сул. В. стал президентом Бразилии в результате государственного… …   Дипломатический словарь

  • Термический удар —         тепловой удар, одноразовое высокоскоростное (десятки. сотни градусов в 1 сек) и неоднородное изменение температуры тела. Обычно к Т. у. относят случаи быстрого нагрева, но Т. у. можно считать и резкое охлаждение (например, при попадании… …   Большая советская энциклопедия

  • пеностекло — а; ср. Ячеистая стекольная масса, используемая как строительный и плавучий материал. ◁ Пеностекольный, ая, ое. * * * пеностекло ячеистый материал, получаемый спеканием тонкоизмельчённого стекольного порошка и порообразователя (кокс, мел и др.).… …   Энциклопедический словарь

  • Сахар — (Sugar) История возникновения сахара, виды сахара по сырью Сахар тростниковый, сахар свекловичный, сахар кленовый, сахар пальмовый, сахар сорговый, пищевая ценность сахара, мифы о сахаре Содержание Содержание Раздел 1. Производство и технологии …   Энциклопедия инвестора

  • РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»